- palmada
- adj.&f.feminine of PALMADO.f.1 pat (suave).dar palmadas en la espalda a alguien to pat somebody on the back2 clap (aplauso).palmadas clapping3 clapping, handclap, clap.4 slap on the back, pat on the back.* * *palmada► nombre femenino1 (aplauso) clapping2 (golpe) slap, pat■ me dio una palmada en el hombro he gave me a slap on the back\FRASEOLOGÍAdar palmadas to clap* * *noun f.1) slap2) pat, tap* * *SF1) [de amistad] slap, pat
darse una palmada en la frente — to clap one's hand to one's brow
2) pl palmadas (=aplausos) clapping sing , applause singdar palmadas — to clap (one's hands), applaud
* * *femeninoa) (golpecito amistoso) patle dio una palmada en la espalda — he gave him a pat on the back
me dio unas palmaditas en la mejilla — he patted me on the cheek
b) (para llamar la atención) clapdio unas palmadas para pedir silencio — he clapped his hands for silence
c) (AmL) (golpe, azote) smack, slap* * *= pat, slap.Ex. Straighten out the problem, give him a few parental murmurs of comfort, a pat or two, then leave again.Ex. And actually a good slap is said to be statistically more likely to result in a child with agression and conduct problems, you may be interested to hear.----* dar a Alguien una palmada en la espalda = pat + Alguien + on the back for + Algo.* una palmada en la espalda = a pat on the back.* * *femeninoa) (golpecito amistoso) patle dio una palmada en la espalda — he gave him a pat on the back
me dio unas palmaditas en la mejilla — he patted me on the cheek
b) (para llamar la atención) clapdio unas palmadas para pedir silencio — he clapped his hands for silence
c) (AmL) (golpe, azote) smack, slap* * *= pat, slap.Ex: Straighten out the problem, give him a few parental murmurs of comfort, a pat or two, then leave again.
Ex: And actually a good slap is said to be statistically more likely to result in a child with agression and conduct problems, you may be interested to hear.* dar a Alguien una palmada en la espalda = pat + Alguien + on the back for + Algo.* una palmada en la espalda = a pat on the back.* * *palmadafeminine1 (golpecito amistoso) patle dio una palmada en la espalda para animarlo he gave him an encouraging pat on the backme dio unas palmaditas en la mejilla he patted me on the cheek2 (para llamar la atención) clapel maestro dio unas palmadas para pedir silencio the teacher clapped his hands for silence3 (AmL) (golpe, azote) smack, slap* * *
palmada sustantivo femeninoa) (golpecito amistoso) pat;◊ le dio una palmada en la espalda he gave him a pat on the back;
me dio unas palmaditas en la mejilla he patted me on the cheekb) (para llamar la atención) clap;◊ dio unas palmadas para pedir silencio he clapped his hands for silencec) (AmL) (golpe, azote) smack, slap
palmada sustantivo femenino
1 (en la espalda) slap, clap
2 (para llamar a alguien, etc) clap
'palmada' also found in these entries:
English:
slap
- clap
- smack
* * *palmada nf1. [suave] pat;[más fuerte] slap;dar palmadas en la espalda a alguien to pat/slap sb on the back2. [aplauso] clap;palmadas clapping;dar palmadas to clap, to applaud3. Am [azote] smack* * *palmadaf1 de ánimo, consuelo pat2 (manotazo) slap* * *palmada nf1) : pat2) : slap3) : clap* * *palmada n (en la espalda) slapdar palmadas to clap [pt. & pp. clapped]
Spanish-English dictionary. 2013.